Agenturen / Partner im Ausland

Nord Europa
AWB Schraubtechnik & Industriebedarf GmbH Aichet 4 4651 Stadl-Paura Österreich Herr Wolfgang Baumann Tel. +43 7245 20513 Fax +43 7245 24913 E-Mail office@schraubtechnik.at Internet www.schraubtechnik.at	BÖLL-TEC ApS Staermosevej 190 5690 Tommerup Dänemark Herr Tommy Christiansen Tel. +45 7020 0939 Fax +45 7020 1039 E-Mail tommy@boell-tec.dk Internet www.boell-tec.dk

MASINO BOELLHOFF OY Kärkikuja 3 01740 Vantaa Finnland Herr Kim Ek Tel. +358 947 680-0 Fax +358 947 680-399 E-Mail kim.ek@masino-bollhoff.fi Internet www.masino.fi

BÖLL-TEC AB Konserthusgatan 6 S-578 31 Aneby Schweden Herr Jerry Berggren Tel. +46 3801 6305 Fax +46 3801 6520 E-Mail jerry.berggren@tele2.se Internet www.boell-tec.se	CONTIMETA B.V. Industrieterrein Lage 3542 AW Utrecht Niederlande Herr Jan Samsom Tel. +31 3024 84848 Fax +31 3024 10633 E-Mail j.samsom@contimeta.com Internet www.contimeta.com

VIBA N.V. Bleiswijkseweg 41 2712 PB Zoetermeer Niederlande Herr Piet Gelderblom Tel. +31 7934 18-881 Fax +31 7934 18-031 E-Mail viba@viba.nl Internet www.viba.nl	AFT Techniek Huygensweg 8 2952 BM Alblasserdam Niederlande Herr Haydar Polat Gsm +31 (0)6 420 366 43 Tel. +31 (0)78 6913 094 Fax +31 (0)78 6932 977 E-Mail hpolat@aft-techniek.nl Internet www.aft-techniek.nl

FEN U.K. SYSTEMS Wentworth 3 close Mickleover DE3 9YE Derby Großbritanien Herr Felix Ney Tel. +44 1332 5165-57 Fax +44 1332 5165-58 E-Mail fenuk@aol.com


Süd-West Europa
COBHRA INDUSTRIE BVBA Peeterstraat 17 2830 Tisselt-Willebroek Belgien Herr Marc Peeters Tel. +32 3866 4558 Fax +32 3886 2337 E-Mail marc.peeters@cobhra.be Internet www.cobhra.be	DOGA S.A. Avenue Gutenberg ZI 78310 Maurepas Frankreich Herr Jose Soares Tel. +33 1306 64-141 Fax +33 1306 64-114 E-Mail jose.soares@doga.fr Internet www.doga.fr

Roald di Codecasa P. & C. S.n.C. Via Gorki 8 20051 Limbiate Italien Frau Rita Pampolini Tel. +39 0299 051011 Fax +39 0299 480405 E-Mail pampolini@roald.191.it Internet www.roald.191.it	ABC TORNILLERIA S.A. C/. Palier, 52 (Polígono Ciudad del Automóvil) 28914 Leganes Spanien Herr Jesus Jimenez Tel. +34 9169 39911 Fax. +34 9169 38778 E-Mail jimenez.abctor@terra.es Internet www.spax.de

MABAG AG Kanzleistr.6 9443 Widnau Schweiz Herr Robert Schär Tel. +41 71 850 91 09 Fax +41 71 850 91 08 E-Mail info@mabagag.ch Internet www.mabagag.ch


Süd-Ost Europa
Böllhoff s.r.o. Palouky C.P. 1365 25301 Hostivice-PRAHA Tschechische Republik Herr Miroslav Hoza Tel. +42 2353 1801-6 Fax +42 2353 1651-0 E-Mail mpohl@boellhoff.com Internet www.boellhoff.cz	DESPOL SPOLKA Z.O.O. ul. Podgórska 3 02921 Warszawa Polen Herr Maciej Jaworski Tel. +48 2264 28570 Fax +48 2264 20505 E-Mail despol@despol.com.pl Internet www.despol.com.pl

Cefip Makina & Endüstriyel Perpa Ticaret Merkezi A Blok- Kat-No.: 10-11-12 No: 1474 80270 Okmeydani-Istanbul Türkei Herr Necdet Özcan Tel. +90 2122 101-890 Fax +90 2122 101-597 E-Mail cefip@ttnet.net.tr Internet www.cefip.com.tr


Süd-Ost Asien
Shenzhen Kingwang Industrial Co. Ltd. 4/F., Blk 3, Jingsheng Ind. Zone,Huawang Rd.Longhua 518109 Shenzhen China Henry Xu Tel. +86 7552 / 8140883 Fax +86 7552 / 8140882 E-Mail henryxu@epress-cn.com	Ingersoll Rand Wadco Tools Ltd. 37-A Site 4, Sahibabad ind. Area 201010 Ghaziabad Indien Herr R.P. Gupta Tel. +91 5757 7100-1 Fax +91 5757 7100-5 E-Mail R_P_Gupta@irco.com Internet www.irco.com

AIR TOOLS AND EQUIPMENT Ltd. P.O. BOX 149 4201 Hastings Neuseeland Herr David Broomhead Tel. +06 876 8935 Fax +06 876 0030 E-Mail david@airtools.co.nz Internet www.airtools.co.nz